Concentración de titanio en tejido respiratorio obtenido de autopsias en residentes de la ciudad de México / Concentration of titanium in respiratory tissue obtained from autopsies in Mexico city residents

RESUMEN Objetivos. Cuantificar la cantidad de titanio (Ti) en tejido respiratorio obtenidas por autopsia en personas que residieron en la Ciudad de México. Materiales y métodos. Se realizó un estudio exploratorio en el cual se obtuvieron 216 muestras de tejido respiratorio de lóbulos pulmonares y nódulos linfáticos peribronquiales, procedentes de autopsias médico legales de 36 cadáveres con antecedente de haber residido un mínimo de dos años en la Ciudad de México. Se realizaron análisis histopatológicos de las muestras y se cuantificó el Ti existente en ellas mediante plasma de inducción acoplado a la espectrofotometría de absorción atómica. Resultados. La cantidad de Ti en tejido respiratorio se distribuyó entre 0 microgramos de Ti en tejido seco (µg Ti/g ts) y 39,7 µg Ti/g ts, se identificó la presencia de Ti distribuido hasta en seis veces mayor cantidad en los nódulos linfáticos que en lóbulos pulmonares. El análisis de conglomerados mostró que la muestra estaba conformada por cuatro grupos de individuos agrupados de acuerdo a la cantidad y distribución del Ti en el tracto respiratorio bajo, a la edad, índice de masa corporal, lugar y tiempo de residencia en la ciudad de México. Conclusiones. Debido al patrón de distribución observado el Ti encontrado en las muestras de tejido respiratorio podría provenir del aire urbano, la cantidad de Ti en conjunto con otros elementos podría ser causante de patologías respiratorias.

ABSTRACT Objetivos. To quantify the levels of titanium (Ti) in respiratory tissue obtained by autopsy in people who resided in Mexico City. Materials and Methods. An exploratory study was conducted in which 216 samples of respiratory tissue from pulmonary lobes and peribronchial lymph nodes were obtained from legal medical autopsies of 36 corpses with a minimum of two years of residence in Mexico City. Histopathological analyses of the samples were performed and the Ti existing in them was quantified by induction plasma coupled to atomic absorption spectrophotometry. Results. The amount of Ti in respiratory tissue was distributed between 0 micrograms of Ti in dry tissue (µg Ti/g ts) and 39.7 µg Ti/g ts; the presence of Ti was identified as distributed in up to six times a higher quantity in the lymph nodes than in pulmonary lobes. Cluster analysis showed that the sample consisted of four groups of individuals grouped according to the amount and distribution of Ti in the lower respiratory tract, age, body mass index, place and time of residence in Mexico City. Conclusions . Due to the distribution pattern observed, Ti found in respiratory tissue samples may come from urban air; the amount of Ti in conjunction with other elements may be the cause of respiratory pathologies.

Detection of occult lymph node tumor cells in node-negative gastric cancer patients / Identificação de células tumorais ocultas em linfonodos de pacientes com câncer gástrico classificados como pn0

ABSTRACT Background: The presence of lymph nodes metastasis is one of the most important prognostic indicators in gastric cancer. The micrometastases have been studied as prognostic factor in gastric cancer, which are related to decrease overall survival and increased risk of recurrence. However, their identification is limited by conventional methodology, since they can be overlooked after routine staining. Aim: To investigate the presence of occult tumor cells using cytokeratin (CK) AE1/AE3 immunostaining in gastric cancer patients histologically lymph node negative (pN0) by H&E. Methods: Forty patients (T1-T4N0) submitted to a potentially curative gastrectomy with D2 lymphadenectomy were evaluated. The results for metastases, micrometastases and isolated tumor cells were also associated to clinicopathological characteristics and their impact on stage grouping. Tumor deposits within lymph nodes were defined according to the tumor-node-metastases guidelines (7th TNM). Results: A total of 1439 lymph nodes were obtained (~36 per patient). Tumor cells were detected by immunohistochemistry in 24 lymph nodes from 12 patients (30%). Neoplasic cells were detected as a single or cluster tumor cells. Tumor (p=0.002), venous (p=0.016), lymphatic (p=0.006) and perineural invasions (p=0.04), as well as peritumoral lymphocytic response (p=0.012) were correlated to CK-positive immunostaining tumor cells in originally negative lymph nodes by H&E. The histologic stage of two patients was upstaged from stage IB to stage IIA. Four of the 28 CK-negative patients (14.3%) and three among 12 CK-positive patients (25%) had disease recurrence (p=0.65). Conclusion: The CK-immunostaining is an effective method for detecting occult tumor cells in lymph nodes and may be recommended to precisely determine tumor stage. It may be useful as supplement to H&E routine to provide better pathological staging.

RESUMO Racional: A presença de metástase em linfonodos é um dos indicadores prognósticos mais importantes no câncer gástrico. As micrometástases têm sido estudadas como fator prognóstico no câncer gástrico, sendo relacionadas à diminuição da sobrevida global e aumento do risco de recidiva da doença. Entretanto, sua identificação é limitada pela metodologia convencional, uma vez que podem não ser identificadas pela rotina histopatológica por meio da coloração de H&E. Objetivo: Investigar a presença de células tumorais ocultas através de imunoistoquimica utilizando as citoqueratinas (CK) AE1/AE3 em pacientes com câncer gástrico com linfonodos histologicamente classificados como negativos por H&E. Métodos: Quarenta pacientes (T1-T4N0) submetidos à gastrectomia potencialmente curativa com linfadenectomia D2 foram avaliados. A presença de metástases, micrometástases e células tumorais isoladas foram correlacionadas com características clínicopatológicas e impacto no estadiamento. Os depósitos tumorais nos linfonodos foram classificados de acordo com o sistema TNM (7º TNM). Resultados: Um total de 1439 linfonodos foi obtido (~36 por paciente). Células tumorais foram detectadas por imunoistoquimica em 24 linfonodos de 12 pacientes (30%). As células neoplásicas estavam presentes na forma isolada ou em cluster. Invasão tumoral (p=0,002), venosa (p=0,016), linfática (p=0,006) e perineural (p=0,04), assim como resposta linfocítica peritumoral (p=0,012) foram correlacionadas com linfonodos CK-positivos que originalmente eram negativos à H&E. Dois pacientes tiveram o estadiamento alterado, migrando do estádio IB para IIA. Quatro dos 28 CK-negativos (14,3%) e três dos 12 CK-positivos (25%) tiveram recorrência da doença (p=0,65). Conclusão: A imunoistoquimica é meio eficaz para a detecção de células tumorais ocultas em linfonodos, podendo ser recomendada para melhor determinar o estágio do tumor. Ela pode ser útil como técnica complementar à rotina de H&E, de modo a fornecer melhor estadiamento patológico.

Biopsia de ganglio linfático, consideraciones básicas / Lymph node biopsy, basic considerations

Esta revisión pretende aportar los conocimientos básicos para realizar de forma correcta una biopsia de ganglio linfático. Las biopsias de ganglios linfáticos son un procedimiento común enla práctica quirúrgica, y en muchas ocasiones serealizan sin considerar las condiciones que pueden influir en el resultado diagnóstico.En adeno patías múltiples, se debe seleccionarel ganglio accesible más grande. Siempre debieranrealizarse contando con el equipo básicoque permita una buena iluminación del sitioquirúrgico, adecuada hemostasia y comodidad tanto para el paciente como para el cirujano. Las biopsias ganglionares, a pesar de no serconsideradas un procedimiento complicado, deben ser realizadas por cirujanos o residentes con experiencia. Finalmente se debe enfatizar que el trabajo conjunto entre el cirujano y el patólogo permite un mayor porcentaje de diagnósticoscorrectos y oportunos, minimizando lanecesidad de realizar nuevas biopsias.

Lymph node biopsy is a common surgical procedure. Several aspects of the technique and pathologic analysis will be discussed in this review. In cases of multiple nodes, the biggestlymph node should be selected for the biopsy. Adequate equipment, careful hemostasis, surgical experience and effective communication with the pathologist are key factors to achieve acorrect diagnosis.

Immunohistochemical detection of axillary lymph node micrometastases in breast cancer patients: Increasing the accuracy of detection and decreasing labor intensive serial sectioning.

Background: The histological detection of axillary lymph node tumor metastases in cases of breast carcinoma is of major prognostic significance, but may be difficult when metastases are of microscopic size. The micrometastases can be detected either by immunohistochemistry (IHC) or serial sectioning. Aims: We investigated whether immunohistochemical techniques and serial sectioning can increase the accuracy of metastatic detection and compared the efficacy of both. Materials and Methods: Thirty cases of breast carcinoma were studied in all of whom the axillary lymph nodes had been reported as free of metastases. Blocks from these cases were serially sectioned and stained with hematoxylin and eosin and a single section was stained with monoclonal antibody to cytokeratin AE1/AE3 and epithelial membrane antigen. The positivity for micrometastases was correlated with size, number, grade and histological type of primary tumor, lymph node size and number. Results and Conclusion: In 5/30 previously unsuspected cases, micrometastases were revealed by IHC and in 1/30 by serial sectioning. These findings suggested that serial sectioning is a labor intensive, time consuming and impractical procedure. Micrometastases were more frequently detected with age of patient >50 years, Grade 2/3 tumor, tumor size >5 cm and more than one primary tumor. Immunohistochemical analysis can be recommended as a routine procedure or an adjunct to routine histological procedures for the correct staging of breast carcinoma and use of adjuvant chemotherapy, especially in the high risk group.

Quantification of Leishmania infantum DNA in the bone marrow, lymph node and spleen of dogs / Quantificação de DNA de Leishmania infantum em medula óssea, linfonodo e baço de cães

The aim of the present study was to quantify the parasite load of Leishmania infantum in dogs using real-time PCR (qPCR). Bone marrow, lymph node and spleen samples were taken from 24 dogs serologically positive for L. infantum that had been put down by the official epidemiological surveillance service. According to the clinical signs the dogs were classified as asymptomatic or symptomatic. After DNA extraction, the samples were subjected to qPCR to detect and quantify L. infantum DNA. Out of the 24 dogs, 12.5% (3/24) were classified as asymptomatic and 87.5% (21/24) as symptomatic. Real-time PCR detected L. infantum DNA in all the animals, in at least one biological sample. In particular, 100% of bone marrow and lymph node scored positive, whereas in spleen, the presence of DNA was detected in 95.9% (23/24). In addition, out of 24 animals, 15 were microscopically positive to amastigote forms of L. infantum in bone marrow. No statistical significant difference was found in the overall mean quantity of DNA among the different biological samples (P = 0.518). Considering each organ separately, there was 100% positivity in bone marrow and lymph nodes, while among the spleen samples, 95.9% (23/24) were positive. Regarding the different clinical groups, the overall mean parasite load varied significantly (P = 0.022). According to the results obtained, it was not possible determine which biological sample was most suitable tissue for the diagnosis, based only on the parasite load. Therefore, other characteristics such as convenience and easily of obtaining samples should be taken into consideration.

O objetivo do presente estudo foi quantificar a carga parasitária de Leishmania infantum em cães pela técnica de PCR em tempo-real (qPCR). Amostras de medula óssea, linfonodo e baço foram obtidos de 24 cães sorologicamente positivos para L. infantum que foram submetidos à eutanásia pelo serviço de vigilância oficial. Segundo os sinais clínicos, os animais foram classificados em assintomáticos ou sintomáticos. Após extração de DNA, as amostras foram submetidas à qPCR para detecção e quantificação de DNA de L. infantum. Dos 24 cães, 12,5% (3/24) foram classificados como assintomáticos e 87,5% (21/24) como sintomáticos. A PCR em tempo real detectou DNA de L. infantum em 100% dos animais, em pelo menos uma amostra biológica. Considerando cada órgão isoladamente, foi observada uma positividade de 100% em medula óssea e linfonodo, já nas amostras de baço 95,9% (23/24) foram positivas. Não foi observada diferença estatística entre a quantidade média geral de DNA entre as diferentes amostras biológicas (P = 0,518). Considerando os diferentes grupos clínicos, a carga parasitária média geral variou significantemente (P = 0,022). De acordo com os resultados obtidos não foi possível eleger a mais apropriada amostra biológica para o diagnóstico, baseado apenas na carga parasitária. Portanto, outras características como a conveniência e a facilidade de obtenção da amostra devem ser consideradas.

Thyroglobulin measurements in washout of fine needle aspirates in cervical lymph nodes for detection of papillary thyroid cancer metastases / Determinação da tireoglobulina no lavado da agulha da punção aspirativa de linfonodos cervicais para detecção de metástases do câncer papilar de tireoide

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the accuracy of the measurement of thyroglobulin in washout needle aspiration biopsy (FNAB-Tg) to detect papillary thyroid cancer (PTC) metastases. SUBJECTS AND METHODS: Forty-three patients (51.4 ± 14.6 years) with PTC diagnosis and evidence of enlarged cervical lymph nodes (LN) were included. An ultrasound-guided fine-needle aspiration of suspicious LN was performed, for both cytological examination and measurement of FNAB-Tg. RESULTS: The median values of FNAB-Tg in patients with metastatic LN (n = 5) was 3,419 ng/mL (11.1-25,538), while patients without LN metastasis (n = 38) showed levels of 3.7 ng/mL (0.8-7.4). Considering a 10 ng/mL cutoff value for FNAB-Tg, the sensitivity and specificity was 100 percent. There were no differences on the median of FNAB-Tg measurements between those on (TSH 0.07 mUI/mL) or off levothyroxine (TSH 97.4 mUI/mL) therapy (3.3 vs. 3.8 ng/mL, respectively; P = 0.2). CONCLUSION: The results show that evaluation of FNAB-Tg in cervical LN is a valuable diagnostic tool for PTC metastases that can be used independent of the thyroid status.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a acurácia da dosagem de tireoglobulina no lavado da agulha da punção aspirativa (PAAF-Tg) de linfonodos (LN) cervicais para detecção de metástases do câncer papilar de tireoide (CPT). SUJEITOS E MÉTODOS: Foram incluídos 43 pacientes (51,4 ± 14,6 anos) com diagnóstico de CPT e evidência de LN cervicais aumentados. Os LN suspeitos foram submetidos à punção aspiração com agulha fina guiada por ecografia para análise citológica e dosagem de tireoglobulina (PAAF-Tg). RESULTADOS: A mediana dos valores de PAAF-Tg nos LN metastáticos (n = 5) foi 3.419,0 ng/mL (11,1-25.538), enquanto nos LN não metastáticos (n= 38) a mediana foi de 3,7 ng/mL (0,8-7,4). Utilizando-se o nível de 10 ng/mL como ponto de corte, observaram-se sensibilidade e especificidade de 100 por cento. Os níveis de TSH sérico não interferiram na dosagem de PAAF-Tg (3,3 e 3,8 ng/mL nos grupos com TSH supresso (TSH 0,07 mUI/mL) e hipotireoidismo (TSH 97,4 mUI/mL), respectivamente, P = 0,2). CONCLUSÃO: Os resultados demonstram que a dosagem de PAAF-Tg é uma ferramenta importante no diagnóstico de metástases do CPT, podendo ser utilizada independente do "status" tireoidiano.

Diagnóstico de metástases de carcinoma papilífero de tiróide através da dosagem de tiroglobulina no líquido obtido da lavagem da agulha utilizada na punção aspirativa / Diagnosis of metastases in patients with papillary thyroid cancer by the measurement of thyroglobulin in fine needle aspirate

Com a introdução da ultra-sonografia cervical (USC) no seguimento dos pacientes com carcinoma papilífero de tiróide (CPT), tornou-se freqüente o encontro de pequenos linfonodos (LNs) cervicais. Porém, apesar de a USC apresentar alta sensibilidade, o estudo citológico obtido por punção aspirativa (PAAF) e, nos últimos anos, a dosagem da tiroglobulina (Tg) no lavado da agulha da PAAF (Tg-PAAF) vêm assumindo papel importante no diagnóstico de LNs cervicais. O objetivo deste estudo é verificar a acurácia da combinação da USC, citologia e Tg-PAAF em LNs suspeitos. Estudamos 32 pacientes que apresentavam 44 LNs à USC, classificados como "inflamatórios" (19) ou "suspeitos" (25). Dos 25 LNs suspeitos, 15 apresentavam Tg-PAAF elevada (13 com citologia compatível com metástases e 2 com citologia não-diagnóstica). Esses 15 LNs (11 pacientes) foram confirmados como metástase de CP pelo exame histopatológico. Os 19 LNs "inflamatórios" e os 10/25 LNs "suspeitos" apresentaram citologia negativa e Tg-PAAF indetectável. Concluímos que a USC apresenta alta sensibilidade na detecção de linfonodos cervicais, porém citologia e dosagem de Tg-PAAF são fundamentais para o diagnóstico. A associação USC, citologia e Tg-PAAF pode ser considerada a abordagem mais sensível e específica na detecção de LNs metastáticos em pacientes com CPT.

The widespread use of neck ultrasonography (US) during the follow-up of patients with papillary thyroid carcinoma (PTC) has led to the discovery of small cervical lymph nodes (LN). Although US has a high sensitivity for diagnosing LN, fine needle aspiration biopsy (FNA) and measurement of thyroglobulin in fine needle aspirates (FNA-Tg) have proven to be invaluable tools. The aim of this study is to determine the sensitivity of the combined use of neck US, FNA biopsy and FNA-Tg for diagnosis of cervical lymph nodes. We have studied 32 patients with 44 LN detected by US, 19 classified as inflammatory and 25 as suspicious. 15 of those 25 suspicious LN had high FNA-Tg (13 of the 15 had positive cytology and 2 indeterminate). All of these 15 LN (11 patients) were proven to be PTC metastasis by histopathology. All 19 inflammatory LN and those 10/25 suspicious LN, had cytology negative for malignancy and undetectable FNA-Tg. We conclude that fine needle aspiration biopsy and FNA-Tg combined with neck US are essential for detecting positive cervical lymph nodes due to its high sensitivity and specificity and it should be considered the standard for investigating locally recurrent disease in patients with PTC.

Procesos linfoides B cutáneos con patrón nodular / Cutaneous B cell processes with nodular pattern

Cutaneous lymphomas are low grade malignant neoplasms with favourable prognosis. Those related to the germinal centre with nodular pattern may be: follicular lymphomas (LFC) or extranodal marginal zone B-cell lymphomas (LMC). They are difficult to tell apart, and from reactive processes like cutaneous follicular hyperplasia and cutis immunocytomas. The objective of this study was to check the incidence and the value of both histology and immunohistochemistry in differential diagnosis. Fifty six patients with cutaneous lymphomas were selected within the period 1995-2004. The biopsies were studied with hematoxilin eosin and immunohistochemistry. Thirty two out of the fifty six cutaneous lymphoid infiltrates were of T origin (57.1%) and twenty four of B origin (42.8%), ten out of this last figure (17.7%) were lymphoid processes with nodular pattern Four LFC, three LMC and three HLC were diagnosed. Convergent follicles with scarce mantle and germinal centres with monomorph celullarity were observed in the LFC. Among the LMC, follicles with prominent mantle and nests of monocitoid cells in the mantle, interfollicular zone and in the germinal centers observed. In the HLC macrophages with detritus were found in the germinal centers. LFC showed: CD20 (+), CD 10 (+), bcl-2 (+) or (-), and bcl-6 (+) in the follicle and in the interfollicular area. LMC showed: CD 20 (+), bcl-2 (-), CD 10 (+/-), and bcl-6 (+) in the follicle, and bcl-2 (+), CD10 (-/+) and bcl-6 (-) in the interfollicular area. The HLC results were: bcl-2 (-), bcl-6 (+) and CD 10 (-) in the follicle and bcl-2 (+), bcl-6 (-) and CD 10 (-) in the interfollicular zone. We conclude that lymphoid B cell processes with nodular pattern are unusual. Histology and immunohistochemistry proved to be useful in the differential diagnosis of these lymphomas, and for differentiating these from lymphoid hyperplasias or non tumoral hyperplasias.

Utility of Thyroid Transcription Factor-1 and Cytokeratin 20 in Identifying the Origin of Metastatic Carcinomas of Cervical Lymph Nodes

The identification of primary location of a metastatic tumor is a difficult diagnostic problem and sometimes can be facilitated by the use of immunohistochemical markers. Thyroid transcription factor-1 (TTF-1) is a 38-kDa nuclear homeodomain transcription factor that is expressed specifically in lung or thyroid neoplasms. Cytokeratin 20 (CK20) is a 46-kDa low-molecular-weight cytokeratin that shows restricted expression in adenocarcinomas of the gastrointestinal tract (GIT) and transitional cell carcinomas of the urinary tract. We studied the immunohistochemical expression of TTF-1 and CK20 in 68 metastatic carcinomas in cervical lymph nodes. The primary sites were the lung in 29 cases, stomach in 13, colorectum in 3, and other sites in 23. TTF-1 expression was detected in 69.0% of metastatic lung carcinomas and none in metastatic GIT carcinomas, whereas CK20 expression was detected in 68.8% of metastatic GIT carcinomas and none of metastatic lung carcinomas. TTF-1 had a specificity of 0.95 and a sensitivity of 0.69 for metastatic lung carcinoma, whereas CK20 had a specificity of 1.00 and a sensitivity of 0.69 for metastatic GIT carcinoma. These results indicate that TTF-1 and CK20 should be the first choice as a component of antibody panel to prove or to exclude the lung and GIT origin, respectively, especially in patients presenting with metastatic carcinomas of unknown primary site.

Clinicopathologic study of Castleman's disease in Korea

Castleman's disease represents an atypical lymphoproliferative disorder, infrequently associated with various immunologic abnormalities or subsequent development of malignancy such as Kaposi sarcoma, malignant lymphoma and plasmacytoma. Its clinicopathologic features depend on various etiologic factors such as Kaposi sarcoma herpesvirus (KSHV), oversecretion of IL-6, adhesion molecule and follicular dendritic cell dysplasia, etc. To investigate the relationship of Castleman's disease (CD) and the above factors, we reviewed 22 cases of CD. Four cases of KSHV positive CD were detected, all multicentric, plasma cell type, and these cases displayed prominent vascular proliferation, characteristic 'Kaposi-like lesion'. IL-6 and CD54 positive mononuclear cells were scattered in interfollicular areas of KSHV positive cases. Follicular dendritic cell hyperplasia, vascular proliferation, expression of IL-6 and CD54 did not show any significant difference between solitary vs multicentric type, and plasma cell type vs hyaline vascular type. Our study suggests that KSHV positive CD reveals unique pathologic features, and the probable relationship of KSHV and IL-6 and CD54 is discussed.

Clinico-immunopathological alterations of lymph nodes from human immunodeficiency virus-infected patients in northern Thailand.

To determine if the immunopathologic alterations of HIV-infected lymph nodes have any correlation with clinical stages in the northern Thai patients, we conducted a comparative analysis of immunopathologic features of lymph nodes between 25 HIV-infected patients from various clinical categories and 25 non-HIV individuals of reactive hyperplasia morphology of lymph node biopsies. The risk factors for HIV infection were all heterosexual. The majority of patients in clinical category A (PGL) showed a histopathologic pattern of explosive follicular hyperplasia, while category C (AIDS) patients demonstrated follicular involution and lymphocyte depletion on lymph node sections. Interestingly, weak reactivity for HIV p24 gag protein was detected within the germinal centers and scattering interfollicular lymphocytes in only 20% of the HIV-infected cases. Morphologically, the presence of MGCs was specific for HIV-infected lymph nodes. MGCs (hematoxylin & eosin stain) were found in 64% of the HIV-infected cases, which was significantly different from 4% found in control cases (p = 0.00002). By S-100 immunostaining, MGCs were demonstrated in all HIV-infected lymph node sections, while they were found in 32% of the control lymph nodes. Immunostaining with S-100 protein also revealed the appearance of syncytial ballooning and countable numbers of MGCs. High numbers of MGCs seemed to correlate with histologic and clinical changes. In conclusion, the HIV-infected patients had high numbers of MGCs or syncytia on lymph node sections in early stage and pre-AIDS conditions, which has never been reported before.

Flow cytometric immunophenotyping in fine-needle aspiration of lymph nodes

Fine-needle aspiration (FNA) of lymph nodes has been regarded as a useful method in the diagnosis of lymphadenopathy. However, this procedure has been shown to be of limited value in the diagnosis of low or intermediate grade malignant lymphomas in some studies. Immunophenotyping is an essential adjunct to cytomorphology for the diagnosis of lymphoma by FNA. Immunophenotyping using flow cytometry (FCM) is rapid, objective and reliable. Using FCM, multiparametric analysis of 33 FNA materials from lymph nodes was performed and profiles of surface markers of lymphoid cells were assessed. In reactive hyperplasia, patterns of cell surface markers were quite variable, but disclosed polyclonality. Most of the B-cell lymphomas showed immunophenotypes for B-cell lineages with their kappa: lambda or lambda: kappa ratio being over 3:1. In T-cell lymphomas, T-cell surface markers were predominantly expressed as well. In conclusion, our results suggest that immunophenotyping of lymph node aspirates is a valuable diagnostic adjunct for lymphoproliferative disorders, particularly in B-cell lymphomas because immunophenotyping can be easily and adequately performed by FCM.

Identificacion de un antigeno tumoral asociado al receptor estrogenico en ganglios linfaticos axilares de pacientes con cancer mamario / Identification of a tumor antigen associated to the estrogen receptor in axillary lymph nodes of breast cancer patients

Dieciseis ganglios linfáticos axilares fueron enfrentados con suero de pacientes portadoras de cáncer mamario, encontrándose que dichos sueros reconocían determinantes antigénicos en células foliculares dendríticas (CFD) de los centros germinativos. Este hecho fue corroborado con CFD aisladas y cultivadas a las que se enfretó con los sueros experimentales. Con sueros normales, los resultados fueron negativos. Posteriormente sobre los mismos ganglios y las CFD aisladas, se realizó técnica de inmunoperoxidasa con anticuerpos monoclonales anti-proteína asociada al receptor estrogénico (ERAP). En el 75 por ciento de los casos, los ganglios mostraron células anti-ERAP+ en el seno subcapsular, sinusoides corticales y centros germinativos. El fenotipo de las células correspondió a macrófagos y células foliculares dentríticas respectivamente. Controles utilizando ganglios que drenan otros tumores malignos fueron negativos. Estoshallazgos sugieren que el antígeno tumoral podría corresponder a la proteína asociada al receptor de estrógenos o tal vez al mismo receptor, capaz de ser captado y transportado por células presentadoras de antígenos desde el tumor a los ganglios linfáticos regionales donde se produce la respuesta inmune del huésped. El posible reconocimiento de un antígeno tumoral mamario abre una perspectiva futura para el manipuleo terapéutico de esta enfermedad.